Ingen skillnad mellan Al Qaradawis analys och Moseböckernas

Al Qaradawi väcker uppmärksamhet genom att hävda att Hitlers förintelse av judar var ett straff från Gud.

Han är inte den förste religiöse stolle att hävda att Gud ständigt hackar på israeliterna. Det är en ständigt återkommande tråd i Bibeln.

"Då skickade Herren ormar mot folket, giftormar som bet israeliterna så att många av dem dog". 4 Moseboken 21:4-9.

Israeliter blev bitna av ormar. De fattade genast vinken: de hade syndat mot Gud. Här kom straffet. Gick det bra hade Israel Gud på sin sida. Gick det illa var det ett straff för synder. Det var deras öde i Gamla testamentet.

Vilket förstås är ett irrationellt och vidskepligt sätt att uttolka verkligheten. Det tror i alla fall vi moderna ickereligiösa betraktare.

Men Mellanönsternkonfliktens aktörer är som bekant fulla av religiösa stollar. Ingen abrahamsreligion nämnd, ingen glömd.

Tänk att Gud inte kan sluta straffa israeliterna! Han fortsätter än in i denna dag. USAs expresident Jimmy Carter påminde en gång en israelisk politiker om att det historiskt gått bra för Israel när landet följt Gud, och dåligt när landet inte gjort det. Jimmy Carter oroade sig över den sekulariserade israeliska regeringen. Han berättar om det själv i en av sina böcker.

Är Jimmy Carter därmed antisemit? Nej.

Var Fjärde mosebokens författare antisemit när han förmedlade berättelsen om kopparormen? Nej.

Straffar Gud judar idag?

Knappast. Jag tvivlar även på uppgifterna i Gamla testamentet.

Men en del tror att Gud finns och att han funkar så. Att han har en blodig hatkärlekrelation till Israel.

Så vilken budbärare är det rätt att skjuta på om inte på Jimmy Carter eller Fjärde mosebokens författare?

När sekulariserade västerlänningar uttolkar analyser av Guds vilja blir resultatet förvirrat. Som när Aftenposten skriver om Al Qaradawi. Och när Svenska Dagbladet snällt förmedlar den norska förvirringen.

Det här är viktigt: jag har inte hittat något citat av Al Qardawi där han hyllar Hitler. Här har Aftenposten förmodligen fel.

Följande är de två Al Qaradawi-citat som verkar orsakat kontroversen.

"Sheikh Yousuf Al-Qaradhawi: Throughout history, Allah has imposed upon the [Jews] people who would punish them for their corruption. The last punishment was carried out by Hitler. By means of all the things he did to them – even though they exaggerated this issue – he managed to put them in their place. This was divine punishment for them. Allah willing, the next time will be at the hand of the believers."

[...]

"To conclude my speech, I’d like to say that the only thing I hope for is that as my life approaches its end, Allah will give me an opportunity to go to the land of Jihad and resistance, even if in a wheelchair. I will shoot Allah’s enemies, the Jews, and they will throw a bomb at me, and thus, I will seal my life with martyrdom."

Det första citatet skulle kunna vara hämtat direkt ur Gamla testamentet. Gud är återigen ute och straffar judar. Al Qaradawi beskriver judar som moraliskt korrupta. Det är antisemitiskt. Men observera att Gamla testamentet, judarnas egen urkund, är antisemitiskt på precis samma sätt.

Den andra citatet visar att Al-Qaradawi vill åka till Palestina och delta i motståndsrörelsen mot ockupationen. Han ser sig själv hjälpa Gud straffa israelerna. Uppenbarligen en man som inte gillar ockupationen. Och förmodligen en man som inte gillar judar.

Men ingenstans hyllar han Hitler.

Inte mer än 4 Mos 21 hyllar giftormar.